Culture anglophone · leçon 3/6

Sport & Expressions

Le sport a considérablement enrichi l'anglais — ces expressions sont utilisées tous les jours.

  • A2→B2
  • 1 min de lecture

Expressions sportives dans la vie courante

ExpressionSport d'origineSens courant
To hit a home runBaseballAvoir un grand succès
To be on the ballFootballÊtre alerte et compétent
To throw in the towelBoxeAbandonner, jeter l'éponge
To move the goalpostsFootballChanger les règles en cours de route
It's not cricket.Cricket (UK)Ce n'est pas fair-play.
A level playing fieldSport généralDes conditions équitables pour tous
To score an own goalFootballSe nuire à soi-même involontairement
In the ballparkBaseball (US)Dans les environs, approximativement