Vocabulaire météo complet
sunny / bright
ensoleillé
overcast / cloudy
couvert / nuageux
drizzle
bruine / crachin
downpour / shower
averse / grosse pluie
chilly / nippy
frais / frisquet
boiling / sweltering
torride / étouffant
muggy / humid
lourd / humide
frost / icy
gelée / verglas
breeze / gust
brise / rafale
heatwave
vague de chaleur
scattered showers
averses éparses
clearing up
qui se dégage (ciel)
Small talk météo
Phrases naturelles
Lovely weather we're having, isn't it?→Quel beau temps on a, n'est-ce pas ?
Horrible weather today — typical!→Temps horrible aujourd'hui — classique !
I think it's going to brighten up later.→Je pense que ça va s'éclaircir plus tard.
You'd better take an umbrella — it looks like rain.→Prends ton parapluie — ça a l'air de vouloir pleuvoir.
Idiomes météo
| Idiome | Sens |
|---|---|
| Every cloud has a silver lining. | À quelque chose malheur est bon. |
| It never rains but it pours. | Un malheur n'arrive jamais seul. |
| She's on cloud nine. | Elle est aux anges. |
| To steal someone's thunder. | Couper l'herbe sous le pied. |
| To take a rain check. | Remettre à plus tard (US). |