Écriture en anglais · leçon 8/8

Erreurs à Éviter

Ces erreurs sont très fréquentes chez les francophones qui écrivent en anglais. Les corriger vous donnera un niveau écrit immédiatement supérieur.

  • A2→B2
  • ⚠️ Important
  • 1 min de lecture

Erreurs grammaticales

❌ Erreur fréquente✅ CorrectionExplication
I have 25 years.I am 25 years old.Âge avec "be", pas "have"
He don't understand.He doesn't understand.3e personne du singulier → doesn't
Since 3 years.For 3 years."For" = durée, "since" = point de départ
I am agree.I agree."Agree" est un verbe, pas un adjectif
It depends of the weather.It depends on the weather."Depend on", pas "depend of"
She is more intelligent as him.She is more intelligent than him.Comparatif avec "than"

Erreurs de vocabulaire

❌ Erreur✅ CorrectionExplication
I am very boring.I am very bored.boring = ennuyeux (chose), bored = s'ennuie (personne)
Make your homework.Do your homework.Homework → "do", pas "make"
I passed my exam.I sat / took my exam."Pass" = réussir, "take/sit" = passer
Actually = actuellementActually = en fait / en réalitéFaux ami ! Currently = actuellement