Structures essentielles
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| I feel (adj.)… | I feel really nervous about this. | Je me sens vraiment nerveux pour ça. |
| I feel like (+-ing)… | I feel like giving up sometimes. | J'ai parfois envie d'abandonner. |
| It makes me feel… | That story makes me feel sad. | Cette histoire me rend triste. |
| I can't help (+-ing)… | I can't help feeling anxious. | Je n'arrive pas à m'empêcher d'être anxieux. |
| I'm torn between… | I'm torn between staying and leaving. | Je suis tiraillé entre rester et partir. |
| I have mixed feelings about… | I have mixed feelings about this decision. | J'ai des sentiments mitigés sur cette décision. |
| It means a lot to me… | Your support means a lot to me. | Ton soutien compte vraiment beaucoup pour moi. |
| I'm struggling with… | I'm struggling with loneliness lately. | J'ai du mal avec la solitude ces temps-ci. |
| What I find hard is… | What I find hard is the uncertainty. | Ce que je trouve difficile c'est l'incertitude. |
Parler de ses peurs et espoirs
Expressions profondes
What I'm most afraid of is failing in public.→Ce que je crains le plus, c'est d'échouer en public.
Deep down, I hope things will work out.→Au fond, j'espère que ça va s'arranger.
I've been bottling it up for too long.→J'ai gardé tout ça pour moi trop longtemps.
I needed to get that off my chest.→J'avais besoin de libérer ça.